プライバシーポリシー
制定日:2026年11月3日 · 改定日:2026年11月18日(KeeAIアカウントでのログインとクレジット翻訳を追加)
運営者:池端孝将。連絡先:support@keeai.cloud。本方針はKeeLinguaのWebアプリおよびAPIに適用されます。
1. 処理する情報と目的
| 情報 | 利用目的・保存 |
|---|---|
| 原文・翻訳結果・言語 | 翻訳の実行と結果の返却。アプリの待ち行列・結果はメモリー上のみ(ストレージには保存しません)。受付から最大120秒(クレジット翻訳の結果は翻訳完了から最大120秒)で取得不能となり、次の要求処理時に参照対象から削除。再起動時は早期に消失。 |
| IPアドレス・地域情報 | Cloudflareが通信受付と地域判定に使用。アプリの回数制限には秘密鍵付きハッシュを使用し、生のIPをアプリのDBに保存しません。 |
| 回数制限カウンター | ハッシュ識別子と利用回数をCloudflareに保存。最終利用から48時間経過後、最長約1時間の周期処理で削除。 |
| APIキー | 認証に使用。公開サーバーには照合用ハッシュを設定。無効化まで保持。 |
| KeeAIアカウント(ログインした場合のみ) | ログイン状態の確認、共通クレジット残高の表示と消費に使用。ブラウザーにはログイン用のCookie(HttpOnly)だけを保存し、メールアドレス・残高は表示のためにKeeAIアカウントから都度取得します。KeeLinguaのサーバーには保存しません。 |
| クレジット翻訳の記録 | 共通クレジットの予約・確定・返却のため、処理ID・クレジット数・日時がKeeAIアカウント側に記録されます。原文・翻訳結果は送信しません。サーバーの再起動などで処理が中断しても予約を返せるよう、精算が終わるまで(通常は数分以内。KeeAIアカウントに接続できないときは最長約24時間)、処理ID・クレジット数・日時・アカウントID・予約の受領証をKeeLinguaのサーバー(CloudflareのDurable Objects)に保存し、精算後に削除します。中断した処理の受付記録(アカウントIDを含みません)は10分後に削除します。原文・翻訳結果は保存しません。1分20回・1日1,000回の上限管理に、アカウントIDの秘密鍵付きハッシュと回数を最終利用から48時間保存します。 |
| 端末内履歴 | 利用者がオンにした場合のみ、このブラウザーのlocalStorageに原文・結果を最大20件保存。自動期限なし。オフまたは削除操作で削除。 |
| 問い合わせ内容 | 対応と連絡に使用。メールサービス内で必要な期間保持し、不要になった情報は適切に削除。 |
2. 通信・外部サービス
文章はHTTPSでCloudflareの受付基盤へ送信され、運営者管理のRaspberry Piが取得して翻訳します。翻訳をDeepL等の外部翻訳APIに送信する仕組みではありません。ただしCloudflareはホスティング・配信・通信保護のためデータを取り扱います。処理場所は同社の基盤に依存し、日本国外で処理される場合があります。Cloudflareのプライバシーポリシーも参照してください。
3. 保存しないもの・制約
本アプリは原文・結果を永続データベースやアプリログに記録せず、モデルの追加学習にも利用しません。広告・アクセス解析タグはありません。KeeLingua独自のアカウント登録・決済機能はなく、ログインとクレジットの購入はKeeAIアカウントで行います。KeeLinguaはカード情報を扱いません。ただし「一切のログや痕跡が残らない」ことを保証するものではありません。インフラ事業者の通信・セキュリティログ、OSのメモリー、推論エンジンの一時バッファ等に情報が残る可能性があります。推論要求ではプロンプトキャッシュを無効にしていますが、物理メモリーの即時消去を保証しません。
パスワード、秘密鍵、契約上の機密、要配慮個人情報などは入力しないでください。履歴は端末内の同じブラウザーを使う人から閲覧される可能性があります。
4. 安全管理
通信の暗号化、RPIの外向き接続、処理受付の制限、APIキー認証、結果ごとの秘密トークン、入力検証を採用します。結果取得用トークンを知る人は有効期間内の結果を取得できるため、第三者に共有しないでください。完璧な安全性は保証できません。
5. 第三者提供・法令対応
処理に必要な委託、本人の同意がある場合、法令に基づく場合等を除き、個人情報を第三者に提供しません。委託先・提供内容を選定する際は必要な安全管理を行います。
6. 開示・訂正・削除・相談
個人情報の取扱いに関する問い合わせや、適用法令に基づく開示・訂正・利用停止等の請求は support@keeai.cloud へ連絡してください。必要に応じて本人確認を行います。サーバーに永続保存しない原文・結果や、運営者から参照できない端末内履歴については、運営者が復元・特定・遠隔削除できない場合があります。端末内履歴は翻訳画面で削除してください。
7. 改定
重要な変更は、変更内容・適用日とともにサイト上で告知し、必要な場合には同意を取得します。